Willkommen in Deutschland

Archives

Édition Édition : Été 2011 / N° 3
Catégorie Catégorie : Actualité
Rédacteur Rédactrice : Miryam Harrat


Partenaires

Faire un don

Willkommen in Deutschland a besoin de vous pour évoluer. La création de ce webzine engage des frais annuels (hébergement, nom de domaine, évènements ...). Si vous souhaitez nous aider, faites un don.



Cliquez ici pour en savoir plus sur les dons

Berlin 1961-2011 : il y a 50 ans, un mur...

Mur de Berlin

« Si je comprends bien votre question, il y a des gens en Allemagne de l'Ouest qui souhaitent que nous mobilisions les ouvriers du bâtiment de la capitale de la RDA pour ériger un mur, c'est cela ? Je n'ai pas connaissance d'un tel projet ; car les maçons de la capitale sont principalement occupés à construire des logements et y consacrent toute leur force de travail. Personne n'a l'intention de construire un mur ! » Walter Ulbricht (Président du conseil d'État de la RDA).

Le 09 novembre 2009, l’Allemagne commémorait les 20 ans de la chute du Mur de Berlin, aujourd'hui près de deux ans plus tard, ce sont les 50 ans de la construction du mur dans la nuit du 12 au 13 août 1961 qu'elle commémore...

Tout commença dans la nuit du 12 au 13 août 1961, du jour au lendemain, des familles se retrouvèrent déchirées et séparées par un mur, ou plutôt une barrière de fils barbelés qui cédera plus tard sa place à un mur de 155 km entourant Berlin-Ouest dont 43,1 km sur sa longueur intraberlinoise, avec deux murs de 3,6 mètres de haut avec des chemins de ronde, 302 miradors et tout un dispositif d'alarmes, 14 000 gardes, 600 chiens et des barbelés. Berlin-Ouest devient donc une enclave dans la RDA.

La construction de ce mur, qualifié de « Mur de protection antifasciste » par le gouvernement Est-allemand, devait protéger les habitants de la RDA du capitalisme Ouest-allemand, alors qu'en réalité, ce mur a été construit pour empêcher les habitants de fuir vers l'Ouest et stopper cette hémorragie qui a entraîné entre 2,6 et 3,6 millions de départs vers Berlin-Ouest.


Mur de Berlin

En ce 13 août 2011, 50 ans après, pour rendre hommage au x victimes des commémorations ont été organisées dont une cérémonie à 10h ce matin en présence du Président de la République Fédéral d'Allemagne Christian Wulff et de la Chancelière Angela Merkel au mémorial du Mur de Berlin sur la Bernauer Straβe dans le quartier de Prenzlauer Berg (Ex-Berlin Est). Une messe oecuménique à suivi la cérémonie en la Chapelle de la Réconcilliation puis une minute de silence a été observée dans toute la ville en mémoire du traumatisme subi et pour rendre hommage aux victimes du Mur de la honte. Cette après-midi, sur une scène installée sur la Ackerstraβe, toujours dans le quartier de Prenzlauer Berg, des témoignages seront lus par d’anciens habitants et victimes de la RDA. Et depuis le 11 août et ce jusqu'à ce soir, un cinéma en plein air a été installé où sont diffusés de nombreux films de l'époque de la construction du Mur.

Après 28 ans de séparation, de tensions entre l'Est et l'Ouest et près de 160 morts, le 09 novembre 1989, le mur tomba entraînant avec lui l'implosion de la République Démocatrique Allemande et en 1990 la réunification de l'Allemagne qui devient ainsi un seul et même pays avec Berlin comme capitale réunifiée... « Wir sind das Volk, wir sind ein Volk ».

Schabowski lit un projet de décision du conseil des ministres qu'on a placé devant lui : « Les voyages privés vers l'étranger peuvent être autorisés sans présentation de justificatifs — motif du voyage ou lien de famille. Les autorisations seront délivrées sans retard. Une circulaire en ce sens va être bientôt diffusée. Les départements de la police populaire responsables des visas et de l'enregistrement du domicile sont mandatés pour accorder sans délai des autorisations permanentes de voyage, sans que les conditions actuellement en vigueur n'aient à être remplies. Les voyages y compris à durée permanente peuvent se faire à tout poste frontière avec la RFA. »

Question d'un journaliste : « Quand ceci entre-t-il en vigueur ? »
Schabowski, feuilletant ses notes : « Autant que je sache — immédiatement. »
« Le Mur est ouvert. »



L'équipe Willkommen in Deutschland souhaite rendre hommage à Peter Fechter, une des plus jeunes victimes du Mur, décédé le 17 août 1962, à l'âge de 18 ans mais églement à toutes les autres victimes du Mur.

Commenter Commenter l'article

Contrat Creative Commons