Afin de renforcer l’équipe du webzine, qui est déjà très active, nous souhaitons recruter de nouveaux rédacteurs. Cela permettra à « Willkommen in Deutschland » d’être encore plus dynamique ! Voici les postes proposés :

• Rédacteur de quiz (voir les caractéristiques en cliquant ici)
• Rédacteur du webzine (voir les caractéristiques en cliquant ici)

Si vous êtes intéressé(e) pour rejoindre l’équipe WID, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail à contact[at]willkommen-in-deutschland.fr (remplacer [at] par @) – (pas besoin de faire un CV et une lettre de motivation, un simple message suffit). Nous vous donnerons une réponse le plus vite possible.

À très bientôt

Afin d’animer la page des fans du webzine sur Facebook, nous avons besoin de photos d’Allemagne ou de pays germanophones. Chaque semaine, une  photo sera mise en ligne et les membres devront trouver à quoi elle correspond.

Cette devinette hebdomadaire débutera fin janvier sur la page des fans du webzine sur Facebook. Cliquez ici pour devenir fan.

Si vous souhaitez donc nous aider, vous pouvez dès à présent nous envoyer vos photos d’Allemagne ou de pays germanophones (photos de lieux, monuments, paysages…) par e-mail à contact[at]willkommen-in-deutschland.fr (remplacer [at] par @).

Nous remercions d’avance tous les contributeurs !

Nous avons naturellement accepté cette proposition. Aujourd’hui, nous venons de recevoir un exemplaire de l’ouvrage en question, qui est un cahier d’exercices en rapport avec un roman écrit français du niveau B1 pour les Allemands, où notre image est imprimée. Cette image avait été diffusée début 2011 sur WID pour la rubrique « Wir lieben Deutschland » dans Communauté. Voici un aperçu de l’image d’origine en couleur :

Cornelsen, qui est la maison d’édition, nous a envoyé un exemplaire du cahier d’exercices et du roman… voici quelques photos :

Le cahier d’exercices « L’échange »

Image « Wir lieben Deutschland » dans le cahier d’exercices

Image « Wir lieben Deutschland » dans le cahier d’exercices

Dans les sources des images du cahier d’exercices

À la fin du cahier d’activités

Le roman « L’échange »

Le roman « L’échange » parle d’un jeune qui participe à un échange scolaire franco-allemand. Le livre évoque les clichés et stéréotypes des Français envers les Allemands, d’où l’intérêt de notre image.

Nous sommes très heureux d’avoir été choisis par Cornelsen, que nous remercions

C’est l’hiver ! Profitez-en pour lire nos nouveaux articles qui méritent vraiment le détour ! Nos rédactrices et rédacteurs ont vraiment très bien travaillé durant ces trois derniers mois pour vous proposer des articles très riches et très intéressants.

Voici un bref aperçu de l’édition « Hiver 2011-2012″ :

• Actualité : l’Allemagne, deuxième pays gastronomique en Europe
• Actualité : le Parti pirate bouleverse l’Allemagne
• Actualité : rétrospective 2011
• Culture : émissions culinaires d’outre-Rhin (Télévision)
• Communauté : Olivier Breton (Das Interview)

• Politique en Allemagne (Actualité) : Pascal Thibaut, correspondant de RFI à Berlin nous résume l’actualité politique allemande des trois derniers mois.
• Blogs franco-allemands (Communauté) : présentation chaque saison d’un blog en rapport avec l’Allemagne pour mieux connaître la blogosphère franco-allemande.

Très prochainement, la catégorie Découverte sera de retour et un article sur le sport sera ajouté à la catégorie Culture.

Nous vous remercions pour votre fidélité et vous souhaitons une agréable lecture !  Cliquez ici pour lire le webzine !

N’oubliez pas de nous rejoindre sur les réseaux sociaux Facebook et Twitter, sans oublier de vous inscrire à notre newsletter.

2012 approche et nous avons plusieurs projets que nous aimerions mettre en place très prochainement. Nous faisons appel à vous pour nous aider. En effet, la journée franco-allemande qui aura lieu le 22 janvier est un moment stratégique pour faire parler de nous. À cette occasion, nous contactons les médias, mais nous souhaiterions aussi nous faire connaître dans divers évènements organisés par les organisations franco-allemandes ou les villes, grâce à des affiches ou des objets publicitaires WID. Ensuite, lors de chaque nouvelle édition, nous aimerions proposé un petit jeu/concours permettant de gagner un livre en rapport avec l’Allemagne ou la langue allemande.

Pour réaliser ces projets, nous avons besoin de fonds. Nous avons récemment décidé d’arrêter de diffuser la publicité provenant de régies publicitaires en raison de la pollution visuelle qu’elle produit. Notre seule ressource est donc VOUS. Nous comptons sur votre générosité !

Cliquez ici pour faire un don

Nous remercions d’avance tous les futurs donateurs.

L’argent récolté aura pour usage : financer les jeux/concours, la publicité, l’hébergement et le nom de domaine… et n’oubliez pas que WID a toujours eu pour but de promouvoir l’amitié franco-allemande

Le rédacteur en chef ainsi que trois des rédacteurs du webzine ont laissé un petit message :

Arthur Bricet

« Je suis très content de l’évolution du webzine pour cette première année. Le projet s’est très bien développé. Aujourd’hui, WID a trouvé son public, il propose des articles de qualité grâce à des rédacteurs motivés et intéressés… J’espère que ce n’est que le début d’une grande aventure ! Vive l’amitié franco-allemande, vive WID ! Alles Gute zum Geburtstag ! »

Myriam Harrat

« La création de WID à permis à mon sens de promouvoir la vie culturelle allemande auprès des Français. C’est aussi une bonne façon de mettre fin aux préjugés contre les Allemands encore très présents chez les jeunes en France. Je prends plaisir à rédiger des articles car je peux partager mes connaissances dans différents sujets comme la musique, la littérature, le cinéma et de façon générale tout ce qui fait l’Allemagne. Je pense que sans le franco-allemand, nous serions encore comme au début du XXème siècle avec toutes les horreurs que ça a pu comporter. Sans cette amitié franco-allemande, il n’y aurait simplement pas d’Europe et je pense que c’est une façon de rendre hommage aux personnes qui se sont battu pour qu’elle puisse exister. »

Niklas Seiler

« Ce webzine qui s’occupe de la relation franco-allemande nous fait découvrir les différences culturelles entre nos deux pays. J’aime vraiment l’idée de travailler ensemble en tant que rédaction franco-allemande ! C’est un bon exemple d’un projet vivant qui nous offre beaucoup de possibilités d’y participer. »

Marc Loisel

« Je suis vraiment heureux de faire partie de l’équipe de WID car cela me permet de donner une autre image de l’Allemagne que celle que tout le monde se fait sans connaître ce pays. Le webzine donne une image positive de l’Allemagne et de sa culture, sa création était une très bonne idée. J’espère que WID continuera à se faire connaitre. Bon anniversaire au webzine ! »

Au nom de l’équipe, un grand MERCI à tous pour votre fidélité !

Votre webzine culturel sur l’Allemagne est composé d’une équipe de 7 personnes qui chaque saison vous préparent de nouveaux articles sur l’actualité et la culture allemande. Sans eux, le webzine n’existerait pas.

L’organisation de l’équipe est très importante. Avant chaque nouvelle édition, deux mois de travail sont nécessaires. Et voici les étapes par ordre chronologique :

• Choix des sujets avec partage des articles à rédiger entre les rédacteurs
• Rédaction des articles
• Correction des articles
• Mise en page des articles

L’équipe

Le rédacteur en chef a pour mission de gérer l’équipe des rédacteurs. Il coordonne tout, c’est l’intermédiaire entre tous les rédacteurs.

Les rédacteurs communiquent régulièrement avec le rédacteur en chef pour discuter des sujets pour lesquels ils sont intéressés. Leurs idées sont primordiales !

La responsable des quiz est chargée de rédiger chaque semaine un quiz de 10 questions. Grâce à elle, les lecteurs peuvent se divertir.

Rédacteur en chef : Arthur Bricet

Rédacteurs : Miryam Harrat, Niklas Seiler, Nicolas Ranouil, Alexandre Brenelliere et Marc Loisel.

Responsable des quiz : Helena Testelin

Tous les rédacteurs sont passionnés par l’Allemagne et ont de bonnes connaissances du pays et de la langue allemande. De plus, certains vivent ou ont vécu en Allemagne. Enfin, on peut préciser que l’équipe est franco-allemande. En effet, Niklas Seiler, un de nos rédacteurs, est berlinois

Pour en savoir plus sur la rédaction, cliquez ici.

Nous tenons également à souligner que depuis le début du lancement du site, Romain Galati, « Jeune ambassadeur de l’OFAJ », suit l’aventure « Willkommen in Deutschland » de près. Nous le remercions pour son soutien et ses conseils.

Rendez-vous demain pour un nouvel article « Parole aux rédacteurs »

Pour ce premier anniversaire, nous vous dévoilons en exclusivité les statistiques ainsi qu’un résumé de tous les chiffres clés du webzine ! Retour sur cette première année (4/12/10 – 3/12/11) !

En général

• Visites : 50 000
• Pages vues : 140 000
• Éditions : 4
• Articles au total : 50
• Évènements : 6
• Rédacteurs : 7
• Partenaires : 7
• Apparitions dans les médias : 3
  
• Flyers WID : 600
  
• Autocollants WID : 80
  

Divertissements

• Écoutes sur Musik+ : 3280
• Nombre de morceaux sur Musik + : 55
• Quiz : 7

Réseaux sociaux

• Fans sur la page Facebook de WID : 498
• Abonnés sur la page Twitter de WID : 52

Nous vous remercions pour votre fidélité ! Sans vous, ces chiffres n’existeraient pas

Voici un aperçu de l’évolution du webzine durant cette première année… en images !

Les différents graphismes

1. Noël – Décembre 2010

2. Nouvel an 2011 – Décembre/janvier 2011

3. Journée franco-allemande – Janvier 2011

4. Berlinale – Février 2011

5. Édition « Printemps » – Mars 2011

6. Pâques – Avril 2011

7. Coupe du monde de football féminin – Juin 2011

8. Sommer-Gewinnspiel (Grand jeu de l’été) – Juillet/août 2011

9. Nouvelle version du webzine – Septembre 2011

Les principales nouveautés par ordre chronologique

• Janvier 2011 – Apparition de « Musik + », le meilleur de la musique allemande
• Février 2011 – Apparition d’un fil RSS pour suivre l’actualité du webzine
• Juin 2011 – Apparition du blog de la rédaction
• Septembre 2011 – Version 2 du webzine avec un nouveau graphisme
• Octobre 2011 – Apparition des quiz, le nouveau divertissement du webzine
• Novembre 2011 – Apparition de la newsletter
  

La publicité sur le webzine

Nous vous remercions pour votre fidélité ! En effet, vous êtes de plus en plus nombreux à consulter « Willkommen in Deutschland », et ça fait plaisir !

Demain, nous vous proposerons un nouvel article avec les chiffres clés du webzine

Pour nous suivre, rejoignez-nous sur Facebook et Twitter ou abonnez-vous à notre newsletter.

Vous êtes autonome ? Vous savez prendre des initiatives ? Vous êtes inspiré et curieux ? Vous aimez l’Allemagne et la langue allemande ?

Devenez responsable des quiz !

En effet, nous recherchons une personne qui sera chargée de s’occuper des quiz sur « Willkommen in Deutschland ». Sa principale mission sera de rédiger chaque semaine 10 questions sur un sujet précis, en rapport avec l’Allemagne, les pays germanophones ou la langue allemande. Ce travail lui permettra d’intégrer l’équipe de rédaction du webzine.

La mission n’est pas rémunérée et est à durée indéterminée.

Pour postuler, voici les conditions requises :

• Être passionné par l’Allemagne et les pays germanophones en général
• Avoir de bonnes connaissances linguistiques de la langue allemande
• Avoir vécu au minimum un mois en Allemagne
• Être capable de rédiger des quiz en français avec une bonne orthographe et une bonne syntaxe
• Être motivé, dynamique, inspiré, sérieux
• Accepter de donner un peu de son temps libre

Si vous êtes intéressé pour rejoindre l’équipe WID, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail à contact[at]willkommen-in-deutschland.fr (remplacer [at] par @) – (pas besoin de faire un CV et une lettre de motivation, un simple message suffit). Nous vous donnerons une réponse le plus vite possible.